Но если бы меня спросили: какая Пятая самая современная, содержательная, животрепещущая? Где дирижеру удалось выразить нечто новое, пусть даже вопреки самой авторской воле? — я бы ответил, что это
одна из последних записей Николауса Арнонкура и
Concentus Musicus Wien. В ней изобилие внезапных подробностей сочетается с неслыханной свободой дыхания, достижимой разве что в ансамблевом музицировании, а не оркестровом: этого альтернативного Бетховена не посмела держать за глотку никакая судьба.